Dispositifs anti-barrière linguistique

De Movilab
Aller à :navigation, rechercher

Que les personnes ne parlant pas la même langue puissent intégrer l'événement.

État de lieux

Connaître la langue officiel de l'événement

le français?

Connaître les langues des personnes qui souhaiteraient interagir

  • anglais

Connaître les supports d'animation de l'événement

  • échange oral?
  • vidéo? diffusée durant l'événement
  • imprimé? l'affiche de l'événement

Idées

Faire appel aux compétences humaines

  • des participants, peut-être que certains sont bilingues et pourraient aider à la traduction
  • de tiers personne pour que chacun puisse suivre
  • prévoir des temps d'échange dans différentes langues

Faire appel à des outils

  • application de traduction instantanée

Si plusieurs personnes ne parlent pas la langue, prévoir un dispositif où la traduction pourra être comprise par plusieurs personne en même temps.

Ex: un écran ou des écouteurs pour chaque personne

Soutenir Movilab

Vous pensez que nous allons dans le bon sens ? Si vous en avez l'envie nous vous invitons à nous rejoindre ou à faire un don.

coucou !